<?
$strings = array(
	"About meipi" => "Sobre meipi.org",
		"About" => "Sobre",
		"active projects" => "Proyectos activados",
		"Add admin" => "A&ntilde;adir administrador",
		"Add editor" => "A&ntilde;adir editor",
		"Add to mosaic" => "A&ntilde;adir al mosaico",
		"Added to mosaic" => "A&ntilde;adida al mosaico",
		"Address" => "Direcci&oacute;n",
		"Administrators" => "Administradores",
		"all the meipis" => "todos los meipis",
		"Alternative address" => "Alternativamente puedes usar la direci&oacute;n",
		"Answer How can i create..." => "Para crear un <b>meipi</b> hay que registrarse como usuario en meipi.org. Pulsar el bot&oacute;n <a href=\"/meipimatic.php\">crea meipi</a> y rellenar el formulario. Una vez completado el sistema confirma autom&aacute;ticamente que todo ha funcionado correctamente indicando la direcci&oacute;n (url http://www.meipi.org/nuevomeipi) con la que acceder directamente al <b>meipi</b> reci&eacute;n creado.",
		"Answer What is a meipi for? 2" => "<p>Un <b>meipi</b> permite a un grupo de usuarios el poner informaci&oacute;n en com&uacute;n en torno a un lugar o un tema. Puede ser de utilidad para din&aacute;micas colaborativas, talleres, asociaciones, empresas, grupos de amigos, acciones art&iacute;sticas...</p><p>En <b>meipi.org</b> tenemos ya <a href=\"meipis.php\">numerosos <b>meipis</b></a> creados por diferentes usuarios. Abarcan diversas zonas y temas, mostrando el potencial que puede ofrecer un <b>meipi</b>.</p>",
		"Answer What is a meipi?" => "Un <b>meipi</b> es un espacio colaborativo en el cual los usuarios pueden aportar informaci&oacute;n y contenido en torno a un mapa. Cada <b>meipi</b> tiene un contexto determinado, el cual puede ser <b>local</b> (con entradas localizadas en una zona geogr&aacute;fica determinada), o <b>tem&aacute;tico</b> (cuando sus contenidos est&aacute;n relacionados con una idea concreta).",
		"already used" => "ya en uso",
		"Author" => "Usuario",
		"Back to meipimatic" => "Volver al meipimatic",
		"Best ranked" => "Mejor valoradas",
		"by" => "por",
		"can't remove admin permission to your user" => "No puedes quitar permisos de administrador a tu usuario",
		"Cancel" => "Cancelar",
		"Categories" => "Canales",
		"CATEGORIES" => "CANALES",
		"categoriesTitle" => "Canales",
		"category" => "canal",
		"Category" => "Canal",
		"Check this to post without location" => "Postear esta entrada sin localizaci&oacute;n",
		"Choose language" => "Selecciona idioma",
		"City not found" => "Error: Ciudad no encontrada",
		"City" => "$city",
		"Code" => "C&oacute;digo",
		"Collaborative spaces" => "Espacios colaborativos",
		"comment" => "comentario",
		"Comments RSS" => "RSS de los comentarios",
		"comments" => "comentarios",
		"Confirm" => "Confirmar",
		"Contact" => "Contacto",
		"Contact us" => "Contacto",
		"ContactUsDescript" => "El equipo de meipi.org agradecemos los comentarios y sugerencias que nos hac&eacute;is llegar. Este formulario es el mejor m&eacute;todo para establecer esa comunicaci&oacute;n, ya sea para reportar errores, traducir la herramienta a otros idiomas o comentar cualquier tema.",
		"Content License" => "Licencia de contenidos",
		"Consult the..." => "Consulta las <a href=\"/faq.php\">preguntas frecuentes</a> para ver si all&iacute; se encuentra la soluci&oacute;n a tu problema.",
		"create a meipi" => "Crea un meipi",
		"create an account" => "Crea un usuario",
		"Credits" => "Cr&eacute;ditos",
		"Date" => "Fecha",
		"Day" => "D&iacute;a",
		"Default Mosaic" => "Mosaico por Defecto",
		"Delete entry" => "Borrar entrada",
		"DeleteConfirmation" => "&#191;Est&aacute; seguro de que desea borrar esta entrada?",
		"deleteEntryTitle" => "Borrar entrada",
		"Description" => "Descripci&oacute;n",
		"Duplicated category name" => "Error: Nombre de categor&iacute;a inv&aacute;lida",
		"E-Mail" => "E-Mail",
		"Edit entry" => "Editar entrada",
		"EDIT" => "Editar meipimatic",
		"editmeipimaticHeader" => "Meipimatic: Edita tu propio meipi",
		"editMeipimaticIntro1" => "<strong>Meipimatic</strong> es la herramienta que permite a cualquier usuario crear un meipi, eligiendo el contexto local o tem&aacute;tico que desee.</p><p>Desde esta p&aacute;gina puedes modificar la configuraci&oacute;n de tu meipi. Modifica los campos que quieras actualizar y dale a enviar. Es necesario hacer login con el usuario que cre&oacute; el meipi con la herramienta meipimatic para poder editarlo.",
		"editMosaic" => "Editar",
		"Editors" => "Editores",
		"enter invitation code" => "introduce un c&oacute;digo v&aacute;lido",
		"Enter the words above" => "Escribe las palabras de arriba.",
		"Enter the numbers you hear" => "Escribe los n&uacute;meros que escuchas.",
		"entries" => "entradas",
		"Entry date" => "Fecha de la entrada",
		"Entry deleted" => "Entrada borrada",
		"Entry not found" => "Entrada no encontrada",
		"entryTitle" => "Entrada",
		"Error" => "Error",
		"Example Elm Street 12, Buenos Aires. Argentina" => "Ej. Calle Torres 3, Sevilla. Espa&ntilde;a",
		"Extend" => "Ampliar",
		"FAQ" => "FAQ",
		"FaqTitle" => "FAQ",
		"Feed RSS" => "Feed RSS",
		"File" => "Imagen",
		"For example" => "Por ejemplo",
		"Frequently Asked Questions about" => "Preguntas frecuentes sobre",
		"from" => "de",
		"Get another CAPTCHA" => "Otro CAPTCHA",
		"Go" => "Ir a direcci&oacute;n",
		"has" => "ha",
		"Help" => "Ayuda",
		"helpStringCategories1" => "Esto es la vista de canales de este MEIPI. A simple vista puedes obtener informaci&oacute;n de las &uacute;ltimas entradas subidas a los distintos canales.",
		"helpStringList1" => "Esto es la vista de las entradas de este MEIPI en una lista. Puedes ver las entradas ordenadas por fecha u ordenadas por valoraci&oacute;n. Pincha en las entradas para obtener m&aacute;s informaci&oacute;n.",
		"helpStringMap1" => "Esto es el mapa de este MEIPI. Pincha en las etiquetas para mostrar las entradas que ha subido la gente. Puedes obtener m&aacute;s informaci&oacute;n sobre las mismas pinchando luego en su t&iacute;tulo.",
		"helpStringMosaic1" => "Esto es la vista del mosaico de este MEIPI. Pinchando en las im&aacute;genes puedes obtener informaci&oacute;n sobre ellas. Arrastrando las im&aacute;genes puedes crear tu propio mosaico, e incluso salvarlo, para cual debes estar registrado",
		"http://www.yourweb.com" => "http://www.tupaginaweb.com",
		"How can i create..." => "&iquest;C&oacute;mo puedo crear un meipi?",
		"hybView" => "H&iacute;brida",
		"I have read the" => "He le&iacute;do y acepto el",
		"Image" => "Imagen",
		"in the meipi" => "en el meipi",
		"Incorrect try..." => "Incorrecta. Por favor int&eacute;ntalo otra vez.",
		"indexLi1a" => "Contactar con nosotros de tal manera que podamos configurarlo con las caracter&iacute;sticas apropiadas:",
		"indexLi1b" => "Siempre dentro de nuestras posibilidades estudiaremos el montaje del nuevo <strong>meipi</strong>, y la manera de involucrarnos. Hay ejemplos de estos proyectos en los que hemos participado en el men&uacute; de la derecha.",
		"indexLi2a" => "Usar nuestra herramienta",
		"indexLi2b" => ", a trav&eacute;s de la cual la configuraci&oacute;n de un nuevo <strong>meipi</strong> ser&aacute; inmediata y gratuita. [Nota: esta herramienta est&aacute; en &quot;etapa alfa&quot, ya que muchas de sus caracter&iacute;sticas se encuentran en proceso de desarrollo. Por este motivo es a&uacute;n necesario disponer de una clave para crear un <strong>meipi</strong>, aunque aqu&eacute;llos que est&eacute;n interesados la pueden pedir].",
		"indexText1" => "<strong>Meipi</strong> es un mapa colaborativo (wikimap) en el que el usuario puede dejar archivos asociados a un lugar exacto de la ciudad, de manera que las im&aacute;genes, las impresiones personales, las historias y los paisajes percibidos por los habitantes puedan ser compartidos de una manera inmediata y cotidiana con los propios vecinos.</p><p><strong>Meipi</strong> pretende desarrollar procesos por los cuales la red se vuelva <strong>catalizadora y propiciadora de relaciones sociales</strong> que nos permitan conocer m&aacute;s a nuestros vecinos, y de este modo fortalecer la comunidad y el sentimiento de pertenencia a ella.</p><p>La plataforma desarrollada va tomando forma, si bien somos conscientes de que nos queda todav&iacute;a mucho trabajo para que todo est&eacute; presentable. Nuestro objetivo es que cualquiera pueda crear un <strong>meipi</strong> de la zona o con el tema que desee. En un futuro nos gustar&iacute;a crear un paquete con licencia Creative Commons con el c&oacute;digo usado en la p&aacute;gina para que los que sepan de programaci&oacute;n puedan crearse su propio <strong>meipi</strong> personalizado.</p><p>Hasta ese momento, y sin necesidad de saber nada del c&oacute;digo, hemos desarrollado <strong>meipimatic</strong>: un creador de <strong>meipis</strong>. Con <strong>meipimatic</strong> cualquier usuario puede montar un mapa colaborativo (<strong>meipi</strong>) de un modo sencillo y al instante (como si de un blog se tratara).</p><p>Por tanto, para montar un <strong>meipi</strong> con el contexto local (o tem&aacute;tico) deseado, hay dos alternativas:",
		"Inserted" => "Entrada creada correctamente",
		"Invalid category" => "Error: Categor&iacute;a inv&aacute;lida",
		"invalid code" => "Error: C&oacute;digo no v&aacute;lido",
		"Invalid description" => "Error: Descripci&oacute;n inv&aacute;lida",
		"Invalid latitude" => "La latitud no es v&aacute;lida",
		"Invalid longitude" => "La longitud no es v&aacute;lida",
		"invalid meipi identifier" => "Error: Identificador de meipi inv&aacute;lido. Debe estar formado por letras y su longitud debe estar entre 4 y 20.",
		"Invalid title" => "Error: T&iacute;tulo inv&aacute;lido",
		"Invalid User" => "Usuario incorrecto",
		"Invitation Code" => "C&oacute;digo de la invitaci&oacute;n",
		"Last edited at" => "&Uacute;ltima edici&oacute;n",
		"Last items" => "&Uacute;ltimos elementos",
		"last meipis with meipimatic" => "&Uacute;ltimos <strong>meipis</strong> creados con <strong>meipimatic</strong>",
		"Last Mosaics" => "&Uacute;ltimos mosaicos",
		"Last user entry" => "&Uacute;ltima entrada del usuario",
		"lastEntries" => "&Uacute;ltimas entradas",
		"legal advice" => "aviso legal",
		"Legal advice" => "Aviso Legal",
		"List" => "Lista",
		"LIST" => "LISTA",
		"listTitle" => "Lista de Entradas",
		"Log In session" => "Iniciar mi sesi&oacute;n",
		"Log in to write a comment" => "Inicia sesi&oacute;n para escribir un comentario",
		"Log in" => "Iniciar sesi&oacute;n",
		"Log out" => "Finalizar sesi&oacute;n",
		"Logged in as" => "Usuario",
		"logged in" => "iniciado sesi&oacute;n",
		"Logged in" => "Sesi&oacute;n iniciada correctamente",
		"Login" => "Usuario",
		"Map center address" => "Centro del mapa 1",
		"map center address" => "direcci&oacute;n. No obligatorio",
		"map center city" => "ciudad y pa&iacute;s. Obligatorio. Ej: Madrid, Spain",
		"Map center" => "Centro del mapa 2",
		"Map" => "Mapa",
		"MAP" => "MAPA",
		"mapTitle" => "$webName",
		"mapView" => "Mapa",
		"max2Mb" => "M&aacute;ximo tama&ntilde;o de archivo 2Mb.",
		"meipi comments" => "Comentarios de un meipi",
		"meipi created and url" => "Meipi creado correctamente. La URL es",
		"Meipi Creator Page" => "P&aacute;gina de creacion de meipis",
		"Meipi Creator" => "Creador del Meipi",
		"meipi entries" => "Entradas de un meipi",
		"Meipi Name" => "Identificador del meipi",
		"Meipi Title" => "T&iacute;tulo del meipi",
		"meipi updated and url" => "&iexcl;Meipi actualizado! La direcci&oacute;n es",
		"meipimaticHeader" => "Meipimatic: Crea tu propio meipi",
		"meipimaticIntro1" => "<strong>Meipimatic</strong> es la herramienta que permite a cualquier usuario crear un meipi, eligiendo el contexto local o tem&aacute;tico que desee.</p><p>De momento hemos catalogado esta herramienta en <i>fase Alfa</i>. Con esto queremos expresar que vamos a empezar a compartirla mientras continuamos con su desarrollo, pues consideramos que ahora mismo est&aacute; bastante incompleta y podremos llegar a tenerla bastante m&aacute;s presentable.</p><p>Mientras la herramienta se encuentre en esta fase, ser&aacute; necesario el disponer de un c&oacute;digo para poder crear un meipi, puesto que queremos mantener cierto control de los meipis creados. Si no tienes un c&oacute;digo y lo deseas, env&iacute;anos tu direcci&oacute;n de correo:",
		"meipimaticIntro2" => "Si tienes un c&oacute;digo v&aacute;lido puedes crear un meipi ya, simplemente rellenando los siguientes campos (necesitas haber",
		"Missing information" => "Faltan datos",
		"Month" => "Mes",
		"More" => "M&aacute;s entradas",
		"Mosaic" => "Mosaico",
		"MOSAIC" => "MOSAICO",
		"mosaicTitle" => "Mosaico",
		"NEW ENTRY" => "A&ntilde;adir entrada",
		"New entry" => "Nueva entrada",
		"New User" => "Nuevo Usuario",
		"No entry found" => "No se ha encontrado ninguna entrada",
		"No more last items" => "No quedan elementos",
		"No more selected items" => "No quedan elementos seleccionados",
		"Not inserted" => "Error, no se pudo insertar la entrada.",
		"not translated" => "Lo sentimos, p&aacute;gina no disponible en castellano.",
		"notUser" => "Usuario no v&aacute;lido: ",
		"on" => "en la entrada",
		"only letters allowed" => "s&oacute;lo letras (4-20)",
		"Optional" => "Opcional.",
		"Order" => "Ordenar por",
		"Participate and..." => "Participa en los meipis existentes o &iexcl;crea otro meipi!",
		"Password" => "Contrase&ntilde;a",
		"Position" => "Posici&oacute;n",
		"Post a comment" => "Escribe un comentario",
		"preCategory" => " en ",
		"preTag" => " con el tag ",
		"preUser" => " de ",
		"Previous" => "Anteriores",
		"public meipis" => "meipis p&uacute;blicos",
		"Ranking" => "Valoraci&oacute;n",
		"ranking" => "valoraci&oacute;n",
		"Register" => "Registrarse",
		"Registered" => "Registrado",
		"Registered User" => "Usuario Registrado",
		"RegistrationTermsTitle" => "T&eacute;rminos y Condiciones",
		"RegistrationTermsTitle for..." => "T&eacute;rminos y Condiciones para",
		"Repeat password" => "Repita la contrase&ntilde;a",
		"Reverse date" => "Fecha (desc)",
		"Reverse entry date" => "Fecha de la entrada (desc)",
		"Reverse ranking" => "Valoraci&oacute;n (desc)",
		"Reverse title" => "T&iacute;tulo (desc)",
		"rssComments" => "comentarios",
		"rssEntry" => "entrada",
		"satView" => "Sat&eacute;lite",
		"saveMosaic" => "Guardar",
		"Search" => "Buscar",
		"Search in" => "Buscar en",
		"searching" => " buscando ",
		"searchTitle" => "Resultados de la b&uacute;squeda",
		"Security check" => "Comprobaci&oacute;n de seguridad",
		"See the list of" => "Ver la lista de",
		"see more meipis" => "Ver m&aacute;s meipis",
		"Selected items" => "Elementos seleccionados",
		"Select video..." => "Selecciona el tipo de v&iacute;deo e introduce la direcci&oacute;n del v&iacute;deo",
		"Send" => "Enviar",
		"some information about this meipi" => "algo de informaci&oacute;n sobre el meipi",
		"Submit" => "Enviar",
		"Subject" => "Asunto",
		"Tags" => "Tags",
		"tag explain" => "Puedes escribir nuevas etiquetas o seleccionar entre la lista de palabras de m&aacute;s abajo.",
		"Text" => "Texto",
		"this meipis" => "estos meipis",
		"time zone help" => "selecciona la franja horaria principal del mapa",
		"Time Zone" => "Franja Horaria",
		"TypeArchive" => "Tipo de archivo",
		"Title" => "T&iacute;tulo",
		"Title: meipi - collaborative spaces" => "meipi - espacios colaborativos",
		"Title User Page" => "P&aacute;gina de usuario",
		"To" => "Para",
		"Trash" => "Tirar a la basura",
		"Try to be concise..." => "Intenta ser conciso y descriptivo.",
		"Unable to connect to database" => "Error de conexi&oacute;n a base de datos",
		"User" => "Usuario",
		"users" => "usuarios",
		"Users" => "Usuarios",
		"user not found" => "Usuario no encontrado",
		"user not exist" => "El usuario indicado no existe",
		"Username already registered" => "Usuario ya existente",
		"Video ID" => "Identificador del video",
		"view buttons help" => "selecciona si los botones para cambiar la vista se mostrar&aacute;n o no",
		"View Buttons" => "Botones de Vista",
		"View in map" => "Ver en el mapa",
		"view type help" => "selecciona vista de mapa, sat&eacute;lite o h&iacute;brida",
		"View Type" => "Vista por Defecto",
		"viewHide" => "Esconder",
		"viewShow" => "Mostrar",
		"Voted" => "Votado",
		"Votes" => "Votos",
		"votes" => "votos",
		"Web" => "P&aacute;gina Web",
		"Weblog" => "Blog",
		"What is a meipi?" => "&iquest;Qu&eacute; es un meipi?",
		"What is a meipi for?" => "&iquest;Para qu&eacute; sirve un meipi?",
		"What is meipi..." => "&iquest;Qu&eacute; es y para qu&eacute; sirve meipi.org?",
		"WithoutImage" => "Sin imagen",
		"Wrong login information" => "Datos incorrectos",
		"Wrong Login" => "Login incorrecto",
		"Wrong mail" => "Direcci&oacute;n de mail incorrecta",
		"Wrong password" => "Contrase&ntilde;a incorrecta",
		"Wrong video type" => "Tipo de v&iacute;deo incorrecto",
		"Wrong web" => "P&aacute;gina web incorrecta",
		"You can only delete your entries" => "No puedes borrar entradas de otros",
		"you have to name four categories" => "debes nombrar cuatro canales",
		"You need to accept the legal advice" => "Tiene que aceptar el aviso legal.",
		"You need to log in" => "Necesitas iniciar sesi&oacute;n",
		"You need to specify the meipi id" => "No tienes permisos para editar este meipi. Indica el identificador de un meipi que puedas editar",
		"Your email" => "Tu email",
		"Your name" => "Tu nombre",
		"pwd_recovery_subject" => "C&oacute;digo para recuperar la contrase&ntilde;a de meipi.org",
		"pwd_recovery_body_1" => "&Eacute;ste es el c&oacute;digo para recuperar tu contrase&ntilde;a: ",
		"pwd_recovery_body_2" => "Por favor, introduce este c&oacute;digo en la p&aacute;gina desde la que lo pediste. ",
		"pwd_recovery_body_3" => "Si no pediste recuperar tu contrase&ntilde;a de meipi.org, por favor, ignora este mail.",
		"one of the" => "Una de las",
		"entries posted by" => "entradas subidas por",
		"in" => "en",
		"If forgotten password" => "Si has olvidado tu contrase&ntilde;a",
		"Audio CAPTCHA" => "CAPTCHA de audio",
		"Image CAPTCHA" => "CAPTCHA de imagen",
		"Tell us your user" => "Dinos tu usuario:",
		"Write the code" => "Escribe el c&oacute;digo que te hemos enviado, y escoge una nueva contrase&ntilde;a:",
		"No entries yet" => "Meipi sin entradas a&uacute;n.",
		"lastEntry" => "&Uacute;ltima entrada",
		"created by" => "Creado por",
		"onDay" => "el",
		"Hide text" => "Esconder texto",
		"Show text" => "Mostrar texto",
		"edition" => "edici&oacute;n",
		"create a meipi!" => "&#161;Crea un meipi!",
		"Meipimatic instructions" => "Crear un meipi es tan sencillo como rellenar el siguiente formulario.<br>Consejo: Puedes consultar las <a href=\"/faq.php\" target=\"_blank\">preguntas frecuentes</a> si tienes dudas.",
		"Edit meipi" => "Editar meipi",
		"Create other meipi" => "Crear otro meipi",
		"Back to meipi.org" => "Volver a meipi.org",
		"Advanced search" => "B&uacute;squeda avanzada",
		"To search" => "Para buscar",
		"in meipi" => "en el meipi",
		"use field" => "utiliza la casilla",
		"entries by author" => "contenido por autor",
		"entries by tag" => "contenido por palabras clave (tags)",
		"New User" => "Nuevo Usuario",
		"New Meipi" => "Nuevo Meipi",
		"Tag" => "Tag",
		"dontNeedUser" => "No necesitas registrar un nuevo usuario para crear un meipi.",
		"toUseAUser" => "ahora para utilizar un usuario existente.",
		"creatingMeipiWithUser" => "Vas a crear el meipi con el usuario",
		"youCan" => "Puedes",
		"toDoItWithOther" => "y hacerlo con otro usuario.",
		"youLogIn" => "Inicia sesi&oacute;n",
		"Official meipi name" => "Nombre oficial del meipi. (p.ej. Espacios alternativos en Madrid)",
		"Identifier" => "Identificador",
		"Identifier description" => "De 4 a 20 letras (sin caracteres raros) para definir la direcci&oacute;n web de tu meipi. No podr&aacute;s editar este nombre m&aacute;s adelante.<br/>(p.ej. espaciosmadrid -> http://meipi.org/espaciosmadrid)",
		"infoAboutThisMeipi" => "Informaci&oacute;n sobre este meipi (al menos 4 letras).",
		"categoryExplanation" => "Debes indicar 4 categor&iacute;as diferentes donde clasificar la informaci&oacute;n que se suba al meipi.",
		"mainTimeZone" => "Franja horaria principal del meipi.",
		"Map Configuration" => "Configuraci&oacute;n del mapa",
		"streetToCenter" => "(opcional) Calle para centrar el mapa.<br/>(p.ej. Paseo de la Castellana 100)",
		"City and/or country" => "Ciudad y/o pa&iacute;s",
		"cityToCenter" => "(obligatorio) Tambi&eacute;n para centrar el mapa.<br/>(p.ej. Madrid, Espa&ntilde;a)",
		"Default View" => "Vista por defecto",
		"Map type" => "Tipo de vista del mapa",
		"viewButtonsHelp" => "Permiten cambiar el tipo de vista del mapa.",
		"Zoom Level" => "Nivel de Zoom",
		"farClose" => "0: Muy lejos. 18: Muy cerca.",
		"mapPreviewHelp" => "Pulsa para comprobar c&oacute;mo saldr&aacute; el mapa.",
		"Sorry, no entries found" => "Lo sentimos, no se encontraron entradas.",
		"Last comments" => "&Uacute;ltimos comentarios",
		"Sorry, no comments found" => "Lo sentimos, no se encontraron comentarios.",
		"faq: List of questions" => "Lista completa de preguntas",
		"faq: BASICS" => "B&Aacute;SICOS",
		"faq: what is a meipi - q" => "&iquest;Qu&eacute; es un meipi?",
		"faq: use of a meipi - q" => "&iquest;Para qu&eacute; sirve un meipi?",
		"faq: need to register - q" => "&iquest;Necesito registrarme para participar en un meipi?",
		"faq: OPERATIVE" => "FUNCIONAMIENTO DE UN MEIPI",
		"faq: four views - q" => "&iquest;Cu&aacute;les son las cuatro vistas de un meipi?",
		"faq: categories - q" => "&iquest;Qu&eacute; son los canales de un meipi?",
		"faq: upload content - q" => "&iquest;C&oacute;mo puedo aportar contenido a un meipi?",
		"faq: place entry - q" => "&iquest;Es necesario localizar la entrada en alg&uacute;n punto del mapa?",
		"faq: rank and comment - q" => "&iquest;Puedo valorar o comentar entradas?",
		"faq: delete and edit - q" => "&iquest;Puedo borrar o editar entradas de un meipi?",
		"faq: CREATION AND ADMINISTRATION" => "CREACI&Oacute;N Y ADMINISTRACI&Oacute;N DE UN MEIPI",
		"faq: create meipi - q" => "&iquest;Puedo crear un meipi?",
		"faq: edit meipi - q" => "Una vez creado, &iquest;Puedo editar un meipi?",
		"faq: types of users - q" => "&iquest;Qu&eacute; tipos de usuarios puedo definir para un meipi?",
		"faq: access restriction - q" => "Me gustar&iacute;a tener un meipi en el cual s&oacute;lo ciertos usuarios pudiesen publicar, o incluso al cual s&oacute;lo ciertos usuarios pudiesen acceder... &iquest;Hay alguna manera de restringir el acceso a ese meipi?",
		"faq: special characteristics - q" => "Me gustar&iacute;a tener un meipi con ciertas caracter&iacute;sticas especiales... &iquest;Las podr&iacute;ais programar?",
		"faq: DEVELOPMENT" => "DESARROLLO",
		"faq: who is meipi - q" => "&iquest;Qui&eacute;n est&aacute; desarrollando meipi?",
		"faq: how is developed - q" => "&iquest;C&oacute;mo est&aacute; desarrollado meipi?",
		"faq: suggestions - q" => "Tengo alg&uacute;n comentario o sugerencia, o me gustar&iacute;a colaborar (por ejemplo traduciendo meipi a otro idioma)...",
		"faq: what is a meipi - a" => "Un <b>meipi</b> es un espacio colaborativo en el cual los usuarios pueden aportar informaci&oacute;n y contenido en torno a un mapa. Cada <b>meipi</b> tiene un contexto determinado, el cual puede ser <b>local</b> (con entradas localizadas en una zona geogr&aacute;fica determinada), o <b>tem&aacute;tico</b> (cuando sus contenidos est&aacute;n relacionados con una idea concreta).",
		"faq: use of a meipi - a1" => "Un <b>meipi</b> permite a un grupo de usuarios el poner informaci&oacute;n en com&uacute;n en torno a un lugar o un tema. Puede ser de utilidad para din&aacute;micas colaborativas, talleres, asociaciones, empresas, grupos de amigos, acciones art&iacute;sticas...",
		"faq: use of a meipi - a2" => "En <b>meipi.org</b> tenemos ya <a href=\"meipis.php\">numerosos <b>meipis</b></a> creados por diferentes usuarios. Abarcan diversas zonas y temas, mostrando el potencial que puede ofrecer un <b>meipi</b>.",
		"faq: need to register - a1" => "No es necesario registrarse para navegar por los diversos meipis p&uacute;blicos, y ver toda la informaci&oacute;n contenida en ellos.",
		"faq: need to register - a2" => "S&iacute; que es necesario registrarse para subir entradas, valorar y comentar otras entradas, o crear <b>meipis</b>. El proceso de registro es muy sencillo y adem&aacute;s tu usuario de valdr&aacute; para participar en los distintos <b>meipis</b> en los que participes; no es necesario registrarse varias veces.",
		"faq: create meipi - a" => "Para crear un <b>meipi</b> hay que registrarse como usuario en meipi.org. Pulsar el bot&oacute;n <a href=\"/meipimatic.php\">crea meipi</a> y rellenar el formulario. Una vez completado el sistema confirma autom&aacute;ticamente que todo ha funcionado correctamente indicando la direcci&oacute;n (url http://www.meipi.org/nuevomeipi) con la que acceder directamente al <b>meipi</b> reci&eacute;n creado.",
		"faq/about: create meipi - q" => "&iquest;C&oacute;mo puedo crear un meipi?",
		"faq: four views - a1" => "Toda la informaci&oacute;n contenida en un <b>meipi</b> se puede visualizar de cuatro maneras diferentes, que llamamos \"vistas\": mapa, lista, canales, mosaico.",
		"faq: four views - a2" => "Las entradas subidas por los usuarios se muestran posicionadas en sus coordenadas correspondientes.",
		"faq: four views - a3" => "Las entradas se organizan por la fecha en que fueron subidas. Tambi&eacute;n se pueden ordenar seg&uacute;n su valoraci&oacute;n.",
		"faq: four views - a4" => "Las &uacute;ltimas entradas de cada una de las categor&iacute;as se muestran por columnas.",
		"faq: four views - a5" => "Las im&aacute;genes ya subidas se organizan a gusto del usuario, formando mosaicos que pueden ser salvados.",
		"faq: categories - a" => "Son las categor&iacute;as, definidas por el creador del <b>meipi</b>, entre las que debe escoger un usuario a la hora de subir una entrada.",
		"faq: upload content - a1" => "Pinchando sobre \"A&ntilde;adir entrada\", con la sesi&oacute;n iniciada, aparece un formulario que permite subir informaci&oacute;n al <b>meipi</b>.",
		"faq: upload content - a2" => "Los tipos de contenido que se pueden asociar son:",
		"Video" => "V&iacute;deo",
		"faq: upload content - a3" => "En diversos formatos y hasta 2MB de tama&ntilde;o.",
		"faq: upload content - a4" => "Se pueden subir v&iacute;deos alojados en <a href=\"http://youtube.com/\">YouTube</a> y <a href=\"http://video.google.com/\">Google Video</a>. Es necesario indicar el identificador del v&iacute;deo: Una serie de letras y n&uacute;meros que se pueden ver en la direcci&oacute;n del v&iacute;deo. Es v&aacute;lido introducir tanto su direcci&oacute;n completa (<i>http://www.youtube.com/watch?v=SuBgGqGDPVE</i>) como el identificador, que para este ejemplo es <i>SuBgGqGDPVE</i>.",
		"faq: place entry - a" => "No. Al subir una entrada se puede seleccionar la opci&oacute;n \"postear sin localizaci&oacute;n\".",
		"faq: rank and comment - a" => "S&iacute;. Tan s&oacute;lo es necesario haber iniciado sesi&oacute;n.",
		"faq: delete and edit - a1" => "Cada usuario puede borrar y editar las entradas que ha subido a un <b>meipi</b>. Tambi&eacute;n los administradores y editores de un <b>meipi</b> pueden borrar y editar las entradas subidas en &eacute;l.",
		"faq: delete and edit - a2" => "Para ello, en la entrada abierta -y con la sesi&oacute;n iniciada- deben aparecer dos botones: \"Borrar entrada\" y \"Editar entrada\".",
		"faq: edit meipi - a1" => "S&iacute;, si eres el creador o administrador del <b>meipi</b>. Para ello aparecer&aacute; un bot&oacute;n de \"Editar Meipi\" en la barra de navegaci&oacute;n, cuando hayas iniciado sesi&oacute;n.",
		"faq: edit meipi - a2" => "Caracter&iacute;sticas m&aacute;s avanzadas son configurables, como la asignaci&oacute;n de usuarios de ese <b>meipi</b>.",
		"faq: types of users - a1" => "Se pueden definir dos tipos de usuarios:",
		"faq: types of users - a2" => "Pueden borrar y editar entradas.",
		"faq: types of users - a3" => "Al igual que el creador del <b>meipi</b>, pueden configurar las caracter&iacute;sticas del mismo. Tambi&eacute;n pueden borrar y editar entradas.",
		"faq: access restriction - a" => "La iniciativa de <b>meipi.org</b> es la de proporcionar espacios colaborativos gratuitos, a condici&oacute;n de que la informaci&oacute;n aportada sea compartida y accesible por todo el mundo. Si por cualquier motivo necesitas un <b>meipi</b> privado (de acceso o publicaci&oacute;n restringidas), <a href=\"contact-us.php\">contacta</a> con nosotros para pedir presupuesto.",
		"faq: special characteristics - a" => "Hemos creado alg&uacute;n <b>meipi</b> a medida, con campos adicionales y caracter&iacute;sticas especiales, como por ejemplo el de <a href=\"spermola\">spermola</a>. Si por cualquier motivo necesitas un <b>meipi</b> con caracter&iacute;sticas especiales, <a href=\"contact-us.php\">contacta</a> con nosotros para pedir presupuesto.",
		"faq: how is developed - a1" => "utiliza las siguientes tecnolog&iacute;as",
		"faq: how is developed - a2" => "Una plataforma LAMP (Linux, Apache, MySQL y PHP).",
		"faq: how is developed - a3" => "librer&iacute;a de javascript.",
		"faq: how is developed - a4" => "para la edici&oacute;n de im&aacute;genes.",
		"faq: how is developed - a5" => "para la confirmaci&oacute;n de los formularios.",
		"faq: suggestions - a" => "&iexcl;Estaremos encantados de que <a href=\"contact-us.php\">contactes con nosotros</a>!",
		"FAQ Index" => "&Iacute;ndice de Preguntas Frecuentes",
		"viewOnlyActive" => "Ver activas",
		"viewArchived" => "Ver todas las entradas",
		"Permalink" => "Enlace permanente",
		"Log in to vote" => "Inicia sesi&oacute;n para votar",
		"Vote" => "Vota",
		"Your vote" => "Tu voto",
		"votes" => "votos",
		"Comment" => "Comentar",
		"Sorry, mosaic couldn't be saved" => "Lo sentimos, el mosaico no pudo ser guardado",
		"Mosaic saved" => "Mosaico guardado",
		"Checks" => "Comprobaciones",
		"read more" => "leer m&aacute;s",
		"hide desc" => "ocultar descripci&oacute;n",
		"This entry is archived" => "Entrada archivada",
		"This entry is active" => "Entrada activa",
		"Change to active" => "Desarchivar entrada",
		"Change to archived" => "Archivar entrada",
		"Select category..." => "Selecciona una categor&iacute;a",
		"Preview map" => "Ver mapa",
		"Advanced configuration" => "Configuraci&oacute;n avanzada",
		"Icon type" => "Tipo de iconos",
		"Classic icons" => "Cl&aacute;sicos",
		"Text icons" => "Con texto",
		"Icon preview" => "Iconos en el mapa.<br/>Seleccionados ahora",
		"Long description" => "Descripci&oacute;n larga",
		"Language" => "Idioma",
		"Language by default in the meipi" => "Idioma por defecto en el meipi",
		"Enter a long description for the meipi" => "Pulsa para escribir un texto largo en el que explicar las instrucciones concretas de este meipi, o explicarlo con m&aacute;s detalles",
		"Edit this meipi" => "Edita este meipi",
		"Meipi edition" => "Edici&oacute;n del meipi",
		"Meipi URL" => "Direcci&oacute;n del meipi",
		"Continue editing" => "Para seguir configurando el meipi, usa el formulario de nuevo",
		"Edit meipi instructions" => "Utiliza este formulario para modificar la configuraci&oacute;n del meipi",
		"Meipi not edited! Errors found:" => "&iexcl;Meipi no editado! Errores detectados:",
		"Featured Meipi" => "Meipi destacado",
		"users page" => "Esta es la p&aacute;gina del usuario",
		"has created permissions" => "ha creado los meipis",
		"has admin permissions" => "es un administrador de los meipis",
		"has editor permissions" => "es un editor de los meipis",
		"has participated permissions" => "ha participado en los meipis",
		"About me" => "Sobre m&iacute;",
		"Full name" => "Nombre completo",
		"message" => "mensaje",
		"messages" => "mensajes",
		"List of Meipis" => "Lista de Meipis",
		"Keep content" => "Mantener el contenido actual de la entrada",
		"Close" => "Cerrar",
		"My profile" => "Mi perfil",
		"Update your profile" => "Actualiza tu perfil",
		"Send a message to this user" => "Enviar un mensaje a este usuario",
		"Message" => "Mensaje",
		"Message from" => "Mensaje de",
		"Mail subscription" => "Enviarme mis mensajes al mail",
		"Old password" => "Antigua contrase&ntilde;a",
		"New password" => "Nueva contrase&ntilde;a",
		"Repeat new password" => "Repita la nueva contrase&ntilde;a",
	"Enter your old password if you want to update it" => "Introduce tu contrase&ntilde;a actual si quieres cambiarla",
	"Enter your new password if you want to update it" => "Introduce la nueva contrase&ntilde;a",
		"Repeat your new password to confirm it" => "Repita la nueva contrase&ntilde;a para confirmarla",
		"Profile picture" => "Imagen del perfil",
		"Invalid characters" => "Caracteres inv&aacute;lidos en el nombre de usuario",
		"Valid chars" => "Utilice letras, n&uacute;meros y los signos - y _",
		"Next" => "Siguientes",
		"Subscription entries" => "Suscripci&oacute;n entradas",
		"Subscription comments" => "Suscripci&oacute;n comentarios",
		"Favourite language" => "Idioma preferido",
		"Log in to send a message to this user" => "Inicia sesi&oacute;n para enviar un mensaje a este usuario",
	"xxx" => "xxx"
	);
?>
